W październiku nie mówi się o niczym innym, jak o raku piersi. Nagle pojawia się różowa wstążka, którą uśmiechnięte konsultantki wpinają w płaszcze zdezorientowanych klientek perfumerii. Kilka firm kosmetycznych trąbi o profilaktyce i zachęca do zrobienia USG.